Skip to main content

Aviso Legal


1. Datos identificativos del titular

En cumplimiento de la normativa aplicable, se informa a los usuarios de que el presente sitio web es titularidad de:

Titular: CCBOX Industries SL.
Nombre comercial: Relocate Spain
NRT: L-717116-S
Domicilio: Constitució 17, Escaldes-Engordany
Correo electrónico: info@relocate-spain.com

Teléfono: +376 666 657
Sitio web: www.relocate-spain.com

El acceso y uso de este sitio web atribuye la condición de usuario e implica la aceptación del presente Aviso legal.


2. Objeto del sitio web

El presente sitio web tiene por objeto ofrecer información sobre servicios de coordinación, planificación y acompañamiento en procesos de traslado a España desde Estados Unidos y otros países.

Los servicios pueden incluir, entre otros, evaluación inicial del caso, coordinación de residencia y visados, planificación de llegada, orientación sobre vivienda, colegios, seguros, banca, fiscalidad, documentación, calendario consular y conexión con profesionales externos cuando el caso lo requiera.

La información publicada en este sitio web tiene carácter meramente informativo y no constituye asesoramiento legal, fiscal, financiero, inmobiliario, migratorio ni de inversión.


3. Naturaleza de los servicios

Relocate Spain presta servicios de coordinación, orientación y acompañamiento en procesos de traslado y establecimiento en España.

Relocate Spain no actúa como despacho de abogados, asesoría fiscal, entidad financiera, agencia inmobiliaria, correduría de seguros ni profesional regulado, salvo que se indique expresamente por escrito en un servicio concreto.

Cuando un caso requiera intervención legal, fiscal, contable, inmobiliaria, financiera, aseguradora o de cualquier otro profesional regulado, Relocate Spain podrá coordinar la intervención de profesionales externos adecuados. Dichos profesionales actuarán de forma independiente y serán responsables de los servicios o asesoramientos que presten.

La viabilidad, aprobación o resultado de cualquier trámite de residencia, visado, nacionalidad, fiscalidad, vivienda, seguro, escolarización o procedimiento administrativo dependerá de las circunstancias personales del cliente, la documentación aportada, la normativa aplicable y el criterio de las autoridades, entidades o profesionales correspondientes.


4. Ausencia de garantía de resultados

Relocate Spain no garantiza la aprobación de permisos de residencia, visados, nacionalidades, solicitudes administrativas, operaciones inmobiliarias, productos financieros, seguros, admisiones escolares ni cualquier otro trámite dependiente de terceros, autoridades públicas o profesionales externos.

Los plazos, requisitos, costes o referencias procedimentales indicados en la web tienen carácter orientativo y pueden variar en función de la normativa vigente, criterios consulares, práctica administrativa, condiciones de mercado o situación concreta del usuario.


5. Condiciones de uso del sitio web

El usuario se compromete a utilizar este sitio web de forma lícita, diligente, responsable y conforme a la buena fe.

Queda prohibido utilizar el sitio web para fines ilícitos, fraudulentos o lesivos; introducir virus, malware o código dañino; intentar acceder sin autorización a sistemas o datos; alterar el funcionamiento de la web; copiar contenidos sin autorización; o realizar cualquier actuación que pueda perjudicar a Relocate Spain, a otros usuarios o a terceros.

Relocate Spain podrá restringir el acceso al sitio web o adoptar las medidas oportunas si detecta un uso indebido del mismo.


6. Propiedad intelectual e industrial

Todos los contenidos del sitio web, incluyendo textos, imágenes, diseño, estructura, logotipos, iconos, gráficos, vídeos, documentos, materiales descargables y demás elementos, son titularidad de Relocate Spain o se utilizan con la correspondiente autorización.

El usuario puede visualizar los contenidos para uso personal e informativo. Queda prohibida su reproducción, distribución, modificación, comunicación pública, transformación o uso comercial sin autorización previa y por escrito del titular.


7. Enlaces a terceros

Este sitio web puede contener enlaces a páginas, plataformas, herramientas de reserva, sistemas de pago, redes sociales, proveedores externos o profesionales independientes.

Relocate Spain no se responsabiliza del contenido, disponibilidad, exactitud, políticas de privacidad, condiciones de uso, servicios o actuaciones de dichos terceros.

El acceso a enlaces externos se realiza bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.


8. Contratación de servicios y pagos

La contratación de cualquier evaluación, consulta o servicio de Relocate Spain deberá ser confirmada mediante el correspondiente formulario, propuesta, aceptación escrita, reserva, contrato o sistema de pago habilitado.

El alcance, precio, duración, entregables y condiciones específicas de cada servicio se definirán antes del inicio del mismo.

El pago de una evaluación o consulta no garantiza la aceptación del usuario como cliente para servicios posteriores ni garantiza ningún resultado administrativo, legal, fiscal, inmobiliario o de cualquier otra naturaleza.


9. Responsabilidad

Relocate Spain realiza esfuerzos razonables para mantener la información del sitio web actualizada, clara y correcta. No obstante, no garantiza que todos los contenidos estén completos, actualizados o libres de errores en todo momento.

Relocate Spain no será responsable de decisiones tomadas exclusivamente sobre la base del contenido publicado en la web, sin una evaluación individual del caso o sin el asesoramiento profesional correspondiente.

Relocate Spain tampoco será responsable de interrupciones del sitio web, errores técnicos, virus, fallos de seguridad, enlaces externos, información desactualizada, decisiones de autoridades públicas, actuaciones de terceros o servicios prestados por profesionales externos independientes.


10. Protección de datos

Los datos personales facilitados a través de este sitio web serán tratados conforme a la normativa aplicable en materia de protección de datos en el Principado de Andorra, incluida la Ley 29/2021, cualificada de protección de datos personales, y demás normativa aplicable. La Agencia Andorrana de Protección de Datos es la autoridad supervisora en Andorra.

Para más información sobre el tratamiento de datos personales, el usuario debe consultar la Política de privacidad publicada en este sitio web.


11. Cookies

Este sitio web puede utilizar cookies o tecnologías similares para permitir su funcionamiento, mejorar la experiencia del usuario, analizar el tráfico o apoyar determinadas funcionalidades.

El usuario puede obtener más información sobre el uso de cookies en la Política de cookies publicada en este sitio web.


12. Legislación aplicable y jurisdicción

El presente Aviso legal se rige por la legislación vigente del Principado de Andorra.

Cualquier controversia relacionada con el acceso o uso del sitio web, o con los servicios prestados por Relocate Spain, se someterá a los juzgados y tribunales competentes de Andorra, salvo que una norma imperativa establezca otra jurisdicción aplicable.


13. Modificaciones

Relocate Spain se reserva el derecho a modificar, actualizar o sustituir el presente Aviso legal en cualquier momento, para adaptarlo a cambios normativos, técnicos, operativos o de servicios.

La versión vigente será la publicada en este sitio web en cada momento.


Última actualización: 03/06/2026